Atualização do post Como traduzir arquivos .tbulic11 (Passolo) no memoQ

Por Pricila Reis Franz em 15. Mar, 2012 | Tradução | No Comments on Atualização do post Como traduzir arquivos .tbulic11 (Passolo) no memoQ

No artigo “Como traduzir arquivos .tbulic11 (Passolo no memoQ)” eu sugeria a macro TEK_Passolo2Xliff.bas para poder filtrar o texto do arquivo .tbulic para ser traduzido no memoQ. Contudo, a extração nem sempre dava certo. Foi o que aconteceu com meu colega William Cassemiro, que acabou escrevendo para o criador da macro (Laszlo Kovacs), relatando o problema. O Laszlo respondeu apresentando esta outra macro, que exporta em formato .ttx sem problemas: Filtro_TEKPassolo_TTX.zip. Então é só baixar e seguir o passo a passo do primeiro artigo (que já está atualizado).

Tags: , , , , ,

Comente!