Renan

Por Pricila Reis Franz em 01. Jan, 2004 | Dicionário de Nomes | 52 Comments on Renan

Renan
Origens do nome:
Originário do Francês: Foca.
Traduções:
Tradução para Quenya: ËARHUON ("ëar" – mar + "huo" – cão).
Quer saber mais sobre seu nome? Clique aqui para comprar o livro “Um nome para seu bebê”.

52 Comentários

  1. PATRICIA says:

    esse nome e muito lindo pois e o nome do meu namorado  …….

  2. renan says:

    nao entendi muito bem o significado queria saber um pouco mais

  3. rodrigo says:

    au tb concordo deve signicar outra coisa tb

  4. Aiya, Patrícia, Renan e Rodrigo!

    Renan significa exatamente isso: "foca", em francês. Apenas esse significado. O que mais gostariam de saber? E concordo, realmente é um nome muito bonito!! Voltem sempre!

    • Renan says:

      na verdade o nome Renan é derivado da palavra ron que tem origem celta e francesa em celta significa “amigo ou companheiro” já em francês como já dito por esse site significa “foca”

  5. renan says:

    gosto muito desse nome e o nome do meu filho é renan junior

  6. Renan says:

    O nome Renan, ao contrário do que muitos pensam, não significa simplesmente "foca". Sua origem vem do nome celta Ronan (dependendo da região também era grafado como Rónán), e que era comum principalmente nas regiões onde hoje são a Escócia e Irlanda. Ronan, na verdade, era o nome de uma vela de uma pequena embarcação, que pode ser traduzido como "pequena foca", mas que nada tem a ver com o animal.

    Durante a Idade Média, um padre irlandês chamado Ronan foi convocado pelo Papa para ir até a região da Bretanha, atual França, e catequizar os bretões, que estavam voltando à religião pagã.

    Em pouco tempo começou a nascer uma cidade em volta do local onde o padre havia se instalado e, após sua morte, este começou a ser adorado como santo. Com o tempo, o nome Ronan ganhou a pronuncia e grafia de Renan e foi com este nome que o padre foi elevado a categoria de santo, se tornando São Renan. A cidade que nasceu em volta da casa do padre hoje se chama Saint Renan.

    Existem alguns outros santos com nome de Ronan e Renan, mas esta é tida como a provável origem do nome em território francês.

  7. Rodrigo says:

    Gostaria de ter mais algumas informações desse nome pois as explicações não ficaram muito claras. Alguém saberia onde procurar, site e/ou qualquer outro lugar?

    Obrigado

  8. Aline Megg Silva says:

    Concordo com a Patricia…é um nome LINDÍSSIMO por que é o nome do meu namorado tbm….e eu o amo muito…por isso não existe nome melhor que esse pra mim!!!!!!

  9. Renan says:

    o nome renan tbm tem outro significado!

    que é:

    habitante do reibo da Renânia no norte da alemanha, banhado pelo rio Reno que corta a europa de ponta a ponta!

  10. Andressa says:

    Nome do meu namorado e nome lindo!!!

    gostaria de saber mais

    amu Nan d+

  11. Loira says:

    Amu d+ meu namo Renan

    mais eh o unico Renan q eu gosto

    os outros q conheço ñ sao legais

    bjux da loira

  12. Paulo Waldir says:

    Renan não tem nada haver com o animal foca que em francês é : phoque, pronuncia-se foque.

  13. Renan B. Pereira says:

    "Todo RENAN á maioria pelo menos é intelectual e extremamente sensível aqui no BRASIL se voçês querem saber,eu sei porquê sou  RENAN e este nome não é para qualquer um,e por isso se voçê conhecer um RENA  gentil,honesto,simpático e exatamente síncero,tente se aproximar dele,vai valer á pena".Obrigado.

  14. Gecelda Doebber Bublitz says:

    Olá, concordo quando dizem que Renan não tem nada a ver com Foca. O meu filho Renan adora um bichinho de pelúcia pinguim, o pingo. Ele tem a carinha do personagem  "riquinho" . É muito meigo, carinhoso, agil e inteligente. Ele adora bola. Talvez seja esta a semelhança.

  15. Kenia says:

    Tenho um filho chamado Rhenan,  e qdo coloquei este nome nele o siginificado tb era diminutivo de de Renato/francês /foca.

     

     

     

     

     

  16. Ruth says:

    A tradução é foca mais o significado de Renan é : Renacisdo em Deus

  17. Rhenan says:

    Rhenan eh u nome mais fohda q existe!!!!
    Pq eh claro, meu nome eh Rhenan.
    Eu sempre achei q significava foca, mas depois desse monte d comentario naum sei mais o que eh!!!!

  18. Renan Campos de Miranda says:

    Sempre q soube meu nome significava FOCA, mas agora depois que vi esses comentários passei a gostar mais ainda desse nome.

  19. Janaína says:

    Achei um site com outro significado para o nome Renan:

    http://www.linkdobebe.com.br/nomes/boys/r.htm

    Jana

  20. renan says:

    renan = foca

    roxxx

    AUEHAuehuhaH

  21. jessica says:

    bem eu adoro o nome renan

    é um nome muito conhecido e muito bonito

    pois todos os renan q conheço

    sao muitos

    legal

    simcero

    sinpatico

    por isso q o meu namorado se chama

    RENAN

  22. jessica says:

    bem eu adoro o nome renan

    é um nome muito conhecido e muito bonito

    pois todos os renan q conheço

    sao muitos

    legal

    simcero

    sinpatico

    por isso q o meu namorado se chama

    RENAN

  23. francielle says:

    é um nome muito lindo adoro esse nome

    meu amor chama renan***

    por isso adoro esse nome***

    tbm quando tiver um filho o segundo nome dele vai ser renan por uma boa causa eu amo o renan

  24. luma says:

    o nome renan é bonito e poco popular,fasil de sepronunsionar, e bom de se falar

    a maioria dos renan é bonito,legal,simpatico,fofos

    um deles é meu melhor amigo

  25. renan marujo gonçalves says:

    bom meunome é enan se algue kisér me conhecer manda no msn um comvite bjs pra todos xauuuuuuuuuuuu

  26. Renan says:

    Senhor como tem gente burra!

    simcero

    sinpatico

    Fasil

    q issooo?!

    até doi a vista!

    ~:

    mas tah né…

    pelo menos naum foi nenhum Renan! ^^

    ;D

    • Renan says:

      Rah!

      Viu como Renan é sincero?

      Esse é dos meus.

      Mães… por favor, se forem dar o nome ao filho, dêem direito. Não vem com Rhenan, Renam, Renão, ou qualquer outra novidade por aí.

      Porque depois o moleque vai ter que ficar falando “Renan com H”, ou “com M”, e isso é um saco.

  27. Elizabeth A. Vieira says:

    Renan significa, simpatia, anciedade, resolve as coisas com a cabeça fria, mais com muito medo de errar, porém, se preoculpa em ajudar a quem ele gosta …

     

    Renan Tognere, você é um amigo e tanto, amo você comu um irmão!!!

  28. renan says:

    Ñ existe um nome +bonito do que esse…. Renan é nome de guerreiro, nome de pensador!!!!! Os melhores do mundo começam com "R"…..blz…..REN@N M.

  29. emily vitória says:

    esse nome é um nome muito bonito mais existem certas pessoas como uma q eu conheço q não mereçe ele mais parabéns pelas pessoas que tem e esse nome de muito valor pra ele………..

  30. Patricia Murta says:

    Esse nome tem sua origem céltica tb, RONAN(com ou sem acento), significa muito mais q FOCA ou RENASCIDO POR DEUS, é o nome que escolhi para colocar em meu filho e acho lindo demais!

    Não é comum, mas tb não é desconhecido, é curto mas fica mais pro final na lista de chamadas(pra criança é sempre torturante a lista de chamada)

    Nome interessante e importante! Sei que acertei nessa escolha!

    Ah! parabéns pelo site!!

    Patty – Brasília

  31. Renanziinho says:

    Aii meu nome e renan So muito gostozoo so galã de tv quem quiser me conheçe me add no meu orkut vlw Bjs para tds q gosta do meu nome^^Xd

  32. RenanziinhoO says:

    Aii meu nome e renan So muito gostozoo so galã de tv quem quiser me conheçe me add no meu orkut vlw Bjs para tds q gosta do meu nome^^Xd

    Renanziinho

    RenanziinhoO

  33. Lohana says:

    O nome é lindo !!

    + seu significado …. muito feio !!

  34. Rayane says:

    Éh o nome do meu Irmão , axo meiio bonito , mais meu Irmão neeim é Guerreiro nem naada . Moow biixOna , nun serve Pra nada .Kk

    Maiiz eu amo elli ..

    =D Paz de Jha Pra Toodoos . se kizer me add no msn ra_funkmix@hotmail.com

  35. Walter says:

    ISSO ISSO ISSO

  36. Renan de Brito says:

    "Meu 1º comentário foi um pouco erronêo,por isso quero jstificar com clareza minha idéia,todo nome tem significado e Renan também tem,eu por exemplo,sei o significado do meu nome,qualquer um pode saber,basta procurar á fonte certa,meu nome significa do LATIM ‘Foca’,bem interessante".E então é só…tcháu

    -Renan B.!!!

  37. Ronan says:

    RONAN é um nome celta que significa JURAMENTO INQUEBRÁVEL.

  38. larissa says:

    todos os renan é muito gato como o meu namorado

  39. renan says:

    ñ entendir nada, apenas a origem do nome e nada mais. Gostaria de saber mais sobre esse nome. Que alias é o meu nome. kkkkk

  40. RENNAN says:

    CERTO Q O NOME RENAN E ORIGINADO DO NOME RONAN Q SIGNIFICA = RENASCIDO EM(OU POR) DEUS…. E TBM NO FRANCES FRANCES = FOCA..
    MAS NESSE SITE VCS VAO VER O SIGNIFICADO EM PORTUGUES….

    http://www.achando.info/index.php?query=renan&action=search

    MAS Q BOM O MEU NOME E COM DOIS “NN” ….RENNAN…. Q LINDOOO

    VLW…

  41. Renan says:

    eu queria ganhar na tele sena

  42. Renan Santos says:

    Afinal, qual é o verdadeiro significado do nome “Renan”?

    Abraços a todos.

  43. Thalita says:

    Tbm acho esse nome lindo e por isso escolhi para o meu filho,

    pesquisando descobri que Renan em Hebraico significa: Renascido em Deus.

    http://www.osignificadodonome.com/significado-do-nome-renan-10344.html

  44. RENAN says:

    RENAN É UM NOME MARAVILHOSO MAIS O SIGNIFICADO FOCA NAO TEM NADA A VER 0 VERDADEIRO SIGNIFICADO É RENASCIDO DE DEUS O NOSSO PAI…

  45. gabrielle says:

    esse nome e o nome do garoto que eu gosto muitoooo

  46. Renan Vitório says:

    Gostei muito do meu nome já faz 14 ano que eu tenho ele

    gostaria d saber mai deis do passado deis dos tempo
    antigo 😉

  47. Renan Neves says:

    Não quero generalizar mais todo Renan que conheço é autentico, sinceros nas amizades, dedicado em tudo que faz e intelectual… No meu caso um tanto corajoso e não sabe o que é ser covarde…

  48. Renan Soares says:

    Adoro meu nome. Quem tiver afim de conhecer um Renan to aq…

Comente!