Raquel

Por Pricila Reis Franz em 01. Jan, 2004 | Dicionário de Nomes | 49 Comments on Raquel

Raquel
Origens do nome:
Originário do Hebraico: ovelha.
Traduções:
Tradução para Quenya: MÁMË (“máma” – ovelha).
Quer saber mais sobre seu nome? Clique aqui para comprar o livro “Um nome para seu bebê”.

49 Comentários

  1. Raquel Emmel says:

    Estou tentando achar o significado de dois nomes, Rudinei ou Rudi e Raini . Onde posso encontrar.

    Obrigada.

  2. Aiya, Raquel!

    Os nomes sugeridos foram cadastrados, é só conferir, ok?! Volte sempre!

  3. raquel says:

    Estou a procura do significado de um nome “SHAYENNE”.Caso encontre favor me comunicar.
    Muito obrigada!

  4. raquel says:

    Gostaria de saber como q escreve este nome em chinês?

  5. Raquel Bravo says:

    Gostaria de saber como se escreve meu nome em Hebraico, pois gostaria de fazer uma tatuagem. Sei que se diz "Rahel", mas gostaria de saber a grafia exata em Hebraico. Por favor!

  6. lea says:

    qual a origem do nome LEA?

  7. Raquel Teles says:

    Tenho pensado sobre o meu nome.. não existe um outro significado não? em todos os dicionários que procurei diz exatamente isso que é  "ovelha" ou "mansa como uma ovelha" mas será que n existe outro significado em outro idioma?
    esperarei a resposta ansiosa, muito obrigada

  8. RAQUEL says:

    acho o meu nome legal ,com muita personaliddade…………

    È um nome que não gostaria de trocar………….

    BY RAQUEL

  9. Raquel Vasques says:

    Gostaria de saber qual o masculino do nome Raquel

     

    Espero aciosamente.

  10. raquel says:

    eu ja sabia do significado do meu nome q quer dizer

                            ”mansa como ovelha”

    mas eu n sabia que era hebraico ,achei muito interessante.

    mas eu queria saber qual o significado dos nomes JANDIRA  e VANDERSON.

    MUITO OBRIGADA,

    RAQUEL

  11. Raquel says:

           Esse nome sempre combinou comigo!!!!!!!!!!!!!!!!!!

                            sou calma ás vezes …  

                                    e os filhos de Deus são ovelhas

                                                com meu nome agora

                                                        sou + ainda

  12. Maria Dircione says:

    quero tatuar o nome do meu filho e o meu em hebraico. gostaria da traduçao em hebraico de Pedro Antônio e Dircione

  13. Milena says:

    Caracolessssssssssssss

    iraduuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

    essi site éh showwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

    minha primai Raquel  acho issu manerouuuuuuuuuuuuuuuu

                                                       bejusiiiiiiiiiiiiiiiiiiissiissisisiis

    rsrsrsrwsrs

  14. Raquel says:

    Meu nome éh lindu  D+ mesmo! Sou uma ovelha de Deus Ele éh a minha forsa e a minha rocha!!!! Muito legaul, acho q minha mãe escolheu esse nome de caso pensado; Aurea: OURO + Raquel: Ovelha: Ovelha de Ouro meneru!!!!!!!!!!! Bejinhos pra todas as "ovelhinhas" do mundooooo… Q Deus às abensoe grandimente!!!!!!!!! Xauzinhu!!!!!!!!!!

  15. Tainá says:

                                          KEU,

        VC ÉH A MELHOR  PRIMA . PQ    VC  ÉH FILHA DE DEUS,INTELIJENTE,SABE – TUDO,TEM A RESPOSTA NA PONTA DA LINGUA.TE ADORUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU…

    PODE ACONTECER TUDO,PODE ACONTECOR NADA , MAS MEU AMOR    AINDA ESTA DE PÉ

    OBS.: UM DIA VC ENTENDER ESTA MENSSAJEM . ESPERO QUE VC  VEJA ESTA MENSSAJEM.

     KEU VIU A  MENSSAJEM QUE MIMI DEIXOU LA IM CIMA?

  16. Raquel says:

    Primaaaaaaaaaaa, ti amu, o resto eu escrevu no sign. do seu nome…

  17. Raquel says:

    Vi sim, primaaaaaaaaaaaaaa

    Vlw msm! TAmbem te amooooooo

                     Meu nome é mesmo muito lindo de morrer, parabéns a todas as Raquel(S) q tambem arregam esse nome lindooooooooooo…. Pra mim é um prazer  em poder me xamar RAQUEL

                  (___§§§___****Beijos pra mim!___§§§___****)

                           {___$$Mi love furever!$$___}

             [____@ Landa eu! hihi!!!@____]

                        {###@( ___–¨¨¨¨100% Leka¨¨¨¨–___)@###}

  18. Raquel says:

    Ai que lindo!!! Tudo bem que as vezes não zelo muito pelo significado do meu nome (rsrsrs). Mas eu amo o meu nome!!! Quem puder….leia a história de Raquel na bíblia pq é a coisa mais linda que já vi.

    Quel (RJ)

     

  19. Raquel Fernanda says:

    Amo meu nome!!! fala sério gente… é um lindo nome….

  20. STEPHANIE says:

     MINHA MIGUXA LINDA ME AJUDA BASTANTE MINHA VIZINHA  MAIS PRA  FALAR A VERDADE EU A CONSIDERO COMO MINHA IRMA QUEL BBBBBJJJJJJAAAAAAAAAAOOOOO  TE ADORO

    RSRSRS FOI MAL

  21. Maria Raquel says:

    Sou Maria Raquel tenho um namorado q se chama Jhonatan Vinicius

    pois bem de vez emquando a Maria sai com o Vinicius e outro dia a Raquel sai com o Jhonatan

    pensa que legal ter dois namorados em um só, curto muito e ñ enjou que legal, rsrsrsrsrsrsrsr.

  22. Maria Raquel says:

    Sou Maria Raquel tenho um namorado q se chama Jhonatan Vinicius

    pois bem de vez emquando a Maria sai com o Vinicius e outro dia a Raquel sai com o Jhonatan

    pensa que legal ter dois namorados em um só, curto muito e ñ enjou que legal, rsrsrsrsrsrsrsr.

  23. Raquel says:

                                                                                           Voltei!!!!!!!!!
    Resolvi fazer uma declaração
                                  Pra mim mesma:

              Sou linda de muntão
                meu nome é lindo de muntão
                    sou fofa de muntão
                       meu nome é fofo de muntão
                           O qe mais eu posso dizer?!!!!!!!!
                              parabéns a todo mundo qe tem
                                  um nome fofo de muntão
                                     e qe é lindo de muntão
         Bejo de muntão!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ººººº_____{Raquel}_____ººººº

                                           !s2!  

    ^_^     °_,°     ^;^       * s2 *                             
                                      

  24. nhuhuhu says:

    QUAU FOI A GRAÇA???????????

    ESPERAM QE ENTANDÃO PRA QEM EU ESCREVI ISSO!!!!!

    HA… HA… HA

  25. sara e Tainá says:

                                               kel

    eu te amo  e  te adoro! ! !

    obs.: você 1 dia vai  entende está menssagem

    TA AMAMOSMUITOOOOOOOOOOOOOOOOOO

  26. Ana says:

    Minha irmã tem o nome de rakel que eu escolhi e sinceramente axo k ela n se parece mt com uma ovelha e mais com um bicho k n para kieto.

    Bjs mana

     

  27. raquel says:

    Fala sério…Me pareço com tudo, menos a ovelha mansa da família…Escolheram o nome errado pra mim, embora eu ame ele.Acho um nome forte e decidido,completamente diferente do significado…

  28. TAINÁ MAIA says:

    te  amuuuuuuuuuuuuuuuu……..vc significa minha vida,por que sou esperta como vc,bonita como vc, adoravel como vc,etc………..bjuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.

  29. Raquel says:

    Eu amooO meu nome! Ele é liindo de morrer!
    E fala séériio, qem não gostariia de ter o signifikado de "ovelha"??? Mt obrigado pra miinha mamãe qe me deu esse nomee liindoooOooo!
     

                                       ***Bejuss***

    ^.^’ 

  30. raquel says:

    amoo o meu nome!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  31. Sylvia Raquel says:

    Gosto muito do meu nome,mas acho que esse

    significado não combina muito comigo! todos riem quando falo do significado,porque  me acham muito esquentadinha!kkkkkkkkkk

  32. raquel says:

    eu gosto desse nome

    mais eu odiei o significado

  33. Luís says:

     Nos dias de hoje, Raquel na verdade quer dizer "Rosa Amorosa", originalmente dos significados hebreus.

  34. raquel says:

    eu amoh esse nome  mais   eu ainda nao  li   o  siguinicado        =/

  35. Raquel says:

    Olha eu gosto muito do meu nome mas axo q ta errado esse significado por de ovelha nao tenhu nada devia ser vaca brava o significado de raquel rssssssss !!!!!!!!

  36. raquel da silva costa bento says:

    bom eu gosto um pouco do siguinificacdo mas eu acho que amaioria das raquel nau sau calma nau sao muito bravas a maioria que conheço, e eu faço parte de uma delas,e eh isso ai…..

  37. Raquel says:

     Ta boun! meu nome é muiiiiiiiiitooo lindo mesmo! amo meu nome;  Aurea Raquel

    Aurea: ouro
    Raquel: ovelha

    OU SEJA, OVELHA DE OURO!

    lindo néah… ta boun ou quer mais!

    beijos pra todas que tem o privilégio d se xamaren RAQUEL!

  38. Raquel says:

    Eu  amuull meu nome!!!! é simplesmente o maiss lindohh di tds!!!

    Quemm num queria ter um nome lindohh assim heimm??!!!

    ……Aí.. bejaumm pra tdas as Raquel’s do ,tenham certeza que sauum as meninas mais previlegiadas do mundoh inteiroOo!!!(principalmente c for loirinha q nem eu!!!! kkkkkk!!!(brincadeirah!!!!)

    -BjOoOo!!!!

  39. **RAQUEL** says:

    ஜSABE ESSE NOME E MUITO LINDO!AMUH D+ ELE HE CLARO EU ME CHAMO RAQUEL E O SIGNIFICADO E A COISA MAIS LINDA TODAS AS RAQUEL´S SAO ASSIM MANSA COMO UMA OVELHA BJS!!

  40. Raquel says:

    ai, que lindo¬¬
    sou duplamente ovelha…
    nasci no dia 21 de março…sou de áries..carneiro..fêmea do carneiro?
    ¬¬

  41. Raquel says:

    aii gosteii do significado do meu nome!!

    lindoo

    Raquel

  42. raquel says:

    adoreeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
    meu nome e lindo o significado tbm  adorei

  43. Raquel says:

    Euu amo meu nome mais eu queria muito saber como que escreve esse nome em Hebraico!??
    Se souber me responde !!
    vc ja sabe meu msn Bjkas

  44. RAQUEL says:

    MEU NOME E LINDO E EU NAO GOSTARIA DE TER OUTROOOOOOOOO!!!!!!*-**_*_*&_*_*___________________________________-************

  45. Raquel says:

    Nossaaa o nome RAQUEL é muitoO lindoO msm………….eu do GRAÇAS A DEUS por ter feito que meus pais me dessem esteE nome…ashuashu…Abraço a todas as Raquel’s (com Q tah?!?!)……..

    By Raquel PG

  46. Raquel Monteiro says:

    Olhem o que diz o Wikipedia

    http://pt.wikipedia.org/wiki/Raquel

    Raquel em hebreu: Raquel em hebreu: Rachael רחל
    O seu nome tem origem hebráica cujo significado é ROSA AMOROSA. Em (Tiberia/hebraico:Rāēl). Padrão do hebreu: Rael.

    Essa coisa de dizer que o nome significa mansa como ovelha deve ter surgido por ela ter sido pastora de ovelhas.

    beijos.

  47. raquel says:

    Alguns copiadores “escribas
    ” descreveram Raquel como “linda”, sinônimo de máxima beleza
     já vista, no texto do original hebraico (בראשית-Bereshit
    ) ela é descrita amorosamente como “bonita de forma e bonita de aparência” (em hebráico
    : וְרָחֵל הָֽיְתָה יְפַת־תֹּאַר וִיפַת מַרְאֶה). Nos dias de hoje, Raquel na verdade quer dizer “Rosa Amorosa”, originalmente dos significados hebreus.

    Wikipedia

Comente!