Paola

Por Pricila Reis Franz em 01. Jan, 2004 | Dicionário de Nomes | 33 Comments on Paola

Paola
Origens do nome:
Originário do Latim: pequeno (variação de Paula).
Traduções:
Tradução para Quenya: TITTË ou PITYË ("titta" ou "pitya" – pequeno).
Quer saber mais sobre seu nome? Clique aqui para comprar o livro “Um nome para seu bebê”.

33 Comentários

  1. Paola Guidotti says:

    Fazer o q neh….pq sera q é pequena????
    mas nem é ruim…..

  2. PAOLA NUNES says:

    Ah, vai entender o porque de ser pequena..:/..mas eu gosto

  3. PAOLA NUNES says:

    Ah, vai entender o porque de ser pequena..:/..mas eu gosto

  4. Paolla says:

    E não gostei da traduçao

  5. Paola says:

    e como se pronuncia esse nome? me mandem por e-mail a pronuncia…..rs…

  6. Paola Miria says:

    Ouvi dizer um dia que significava Princesa Pequena..será que é verdade isso?

  7. Paola Oliveira says:

    Atrasada, mas…

    PAOLA significa PEQUENA. É se conformar. Nada com o quenya ou sindarim, mas sim com o real significado de nosso nome.

    E nosso nome é lindo *__*

  8. Paolla eduardha says:

    Adoro o meu nome

    ………………………..

  9. Paola L. Santos says:

    Gosto muito do meu nome, meu pai o colocou por causa de uma atriz de foto-novela chamada Paola Pitt que ele adorava e achava muito linda. Não gostei da tradução "pequena" acho que ninguém é menor ou maior que ninguém.

  10. paola marques says:

    amo o meu nome

  11. Rquel says:

    Paola e o nome da minha filha que eu escoli este nome com o pai dela que gostava de uma novela que estava passando na epoca, mas é a cara dela

  12. Paola Paes says:

    é bom ter esse nome, pq ele é raro quase ngm tm        o significado combino um poco comigo pq eu sou pequena,rsrs

    mais eu amo meu nome pq é lindo e raro!

  13. Paola Campos says:

    Procurei em todos os lugares algum significado mais "legal", já que eu não sou de baixa estatura.
    Quanto à pronúncia, eu exijo que pronunciem Paôla, mas tive um professor que passou o semestre inteiro me chamando de Paula, ele não aceitava ser um nome teoricamente de origem italiana e não se pronunciar assim.

  14. Paola Prado says:

    pequena?? aff; ñ gostei desse significado  ñ….eu ñ me considero menor e nem maior q ninguem……quanto a princesa pequena ;eu gosto mais….prefiro acreditar q esse é o verdadeiro significado apezar de em quase todos os sies estar dizendo q é o significado é só PEQUENA msm!!

  15. Paola says:

    Ai eu naum gostei desse significado poxa eu não so pequenaa ram!

    Típo assim sempre tem um idiota qe me chama de paUla e eu sempre flo q é paOla, mas o cara sempre  continua me chamando errado –‘

     

    • Paola Drummond says:

      Engraçado né???
      Ja comigo é o contrario… me chamam de Pa O la e eu sempre corrijo dizendo q é Pa U la, que nem na Italia….. rss

  16. Paola Cypriano says:

    Gosto do meu nome, mais acho ele muito forte, onde moro não tem quase ninguem com o mesmo nome que eu. E quem escolheu ele foi meu primo que além de tudo é como se fosse um irmão pra mim.

     

  17. Paola Antelo says:

    Quero um site melhor para saber realmente o significado do nosso nome.

  18. paola ayestaran says:

    ammmmoooooo meu nome

  19. Francisco says:

    Paolas, o nome de vcs é muito lindo e o significado também.
    Paola vem de Paulo que era o apóstolo Saulo que mudou de nome após a conversão mudou para Paulo depois de ter levado uma queda do cavalo e ouvido a voz de Jesus. Ele que perseguia cristãos se tornou um dos mais importantes santos da Igreja. Siginifica ser pequeno, ser humilde.
    Se vc é uma Paola bem altona não se preocupe, nos braços de quem vos ama vc sempre será pequena e doce. 🙂

    E sinto muito mas a pronuncia certa do nome de vocês é realmente ‘Páola’ e não ‘Paôla’. A vogal tônica é o primeiro A. Do mesmo jeito que em português a palavra Paula se diz ‘Páula’ e não ‘Paúla’.
    Um beijo em todas as pequenas de belo nome ;**

  20. paola fernandes says:

    olha, eu nao gostava do meu nome no começo, mas agora eu realmente gosto! eu sou pequena e o significado tem tudo haver comigo. haha muita gente me chama de paUla e eu odeio isso, me irrita, daí eu vou lá e corrijo ”é paOla”. e pras paolas que nao gostam do significado, um conselho, aprendam a viver com isso!! haha vai ter muita coisa na vida que nós nao vamos gostar, até odiar. bjbj

    • Pietro says:

      Então, Paola e outras Paolas que aqui postaram, sinto muito decepcioná-las, mas como italiano nato e professor da língua praticada na Bota, asseguro-lhe que NÃO EXISTE a pronúncia PaÔla na língua italiana. Tal pronúncia só existe na cabeça da Rede Globo e, infelizmente, se disseminou pelo país.

      Garanto-lhe que em Roma, Milano, Florenza ou qualquer outro lugar na Itália, você será chamada, corretamente, de “Páuuula”, com U longo e bem aberto.

      Em suma: você e todas as outras Paolas deveriam se conformar e aceitar a pronúncia de seu belo nome na forma correta, mesmo que lhes possa parecer muito “comum”. Insistir no contrário significa assinar um atestado de ignorância da língua italiana.

      É isso.

      PS Minha filha se chama Paola…

      • Paola Drummond says:

        Foi o q eu disse ali encima… me chamam Pa OOO la rss mas eu sou Pááá u la… eu sempre corrijo as pessoas… so nao qdo me canso rss

  21. Paola Regina says:

    Gostei do significado! Sou pequena e deu certinho p mim !
    Um abraço p todas as Paolas que visitam esse site…

  22. paola .s. aruuda says:

    paola é´um nome ITALIANO,mt lindo e muito forte de pessoas guerreiras nas suas vidas, nao sou italiana mais mais careo esse nomee meu pai e paulo tbm um nome muito lindo MEU NOME”””””””

    • paola .s. aruuda says:

      paola é´um nome ITALIANO,mt lindo e muito forte de pessoas guerreiras nas suas vidas, nao sou italiana mais mais carego esse nomee meu pai e paulo tbm um nome muito lindo MEU NOME”””””””

  23. Paola Cardoso says:

    Eu não gostei muito do significado do meu nome mais tudo bem o importante é que eu gosto do meu nome e é raro encontrar pessoas com o nome PAOLA e o nome do meu pai é Paulo kii Legal néh
    Adoro o meu nome Paola
    beijos para todas as Paolas

  24. paola bertoldi says:

    eu nem gosto muuito do meu nome ‘

  25. paola bertoldi says:

    maais eu adooroo pq significa princesa ‘
    perfeita ‘
    perfume e etc

  26. Paola says:

    Sera que tem mais algum significado alem de PEQUENA??!!!

  27. Acho o meu nome lindo, o mais difícil acho que é achar um apelido q n seja PA, alguém sabe? se souber me falem!!! obrigadaaa

  28. jribeiro says:

    Dá dó o nosso estrangerismo tupiniquin. Conforme bem anotado acima por alguns, a pronúncia correta de Paola é equivalente a nossa Paula. Fico doente quando alguém querendo ser diferente mostra ignorância, em querer dizer que deve ser chamada de Paôla.

Comente!