Luís

Por Pricila Reis Franz em 01. Jan, 2004 | Dicionário de Nomes | 20 Comments on Luís

Luís
Origens do nome:
Originário do Germânico: guerreiro famoso.
Traduções:
Tradução para Quenya: ALCAROHTAR (“alcar” – glória + “ohtar” – guerreiro).

20 Comentários

  1. Luís Jefferson says:

    Saudações Dracônicas!!!!

    Achei muito legal, e a tradução está fiel ao que ue conhecia 😉

  2. Luiz carlos soares junior says:

    é isso mesmo a tradução ?

  3. Luis says:

    Cada vez que descubro uma coisa acerca do meu nome, mais me orgulho de ser Luis

  4. Luis Peterson says:

    valeu,gostei muito de saber a origem do meu nome,mas gostaria de saber se nao existe a escrita dele na escrita élfica de tolkien.Se existir por favor me mandem!!!!! valeu te mais!!!!!

  5. Aiya, Luíses (rsrsrs)!

    A tradução é essa mesma, é um bonito nome. Com relação à escrita élfica (Tengwar), aguardem. Em breve estaremos disponibilizando todos os nomes nesta escrita.

    Voltem sempre!

  6. luis paulo says:

    adorei o meu nome e conbina com meu sobrinome "Martins" que quer dizer guerreiro

  7. luis says:

    suahsua……….

    si são tão bons traduzão issu………….

    esta eh uma linguagen antiga originada na europa….pela familia ermida qui somente os da familia conhecen…………….

    ve se ten relação a alguma coisa do seu conheçimento……….

    vou escrever comu se pronuncia pois as letras não são iguais as nossas….

    rater anbrofius miamich munucula preferens……….

    esta seria um antigo ritual de magia satanica da época ………

    esta se puderen gostaria qui tentasen traduzir………..

    darlir fou ior darling four iu rest mi fou…..

  8. Aiya, Luis!

    Você está confundindo as coisas, nós apenas fazemos tradução do significado dos nomes para as línguas élficas (criadas por Tolkien). Não temos a menor idéia do que quer dizer o que você escreveu. Volte sempre!

  9. LuiZ says:

    e Luiz com "z" eh a mesma coisa tambem?

  10. josiane says:

    Amei o significado do meu nome.

    Apesar de ser escrito com i.

    Mas valeu!!!

  11. luis carlos says:

    meu nome é luis carlos, um nome composto..

    luis é  traduzido : ALCAROHTAR

    carlos é traduzido : MIRIMON

    e eu to querendo fazer uma tatoo do meu nome, e entao ficaria ALCAROHTAR MIRIMON???

    e como faço para passar para o sindarin????

    me ajudem por favor!!!!

  12. Carolina says:

    Escrevo pelo meu avô q se chamava Luis Carlos, acredito q tenha sido um grande guerreiro.

    Obrigada

     

  13. amanda says:

    BOM MEU AMOR CHAMA LUIS HENRIQUE E É MUITO GUERREIRO E BATALHADOR…É O AMOR DA MINHA VIDA!!!BJOKAS A TODOS OS LUIZINHOS…RSRSRSR

  14. Luiz Ricardo says:

    Olá………gostei da tradução do nome Luis……mas queria saber se tem o mesmo significado….Luiz…com " Z "……grato desde já pela atenção…abraços

  15. anamaria says:

    Lí um artigo sobre o Rei Luis XIII que batizou seu filho  com o nome de Luís XIV ( Luís Presente de Deus) mas acho que vale a trdução as duas são boas

  16. larissa says:

    seria melhor e mais bonito
    se fosse LUIZ .
    É lindo pq é o nome do meu amor.
    TE AMO MUITO LU!!!!

  17. Luis says:

    Poderiam fornecer me o meu nome escrito em elfico? desenhado mesmo? Luis, obrigado

  18. Luiz Fernando says:

    se luis com “s” e com “z” tem o mesmo significado!
    grato!

  19. Dayane says:

    legal este é o nome do meu pai, e posso dizer ele é realmente um guerreiro
    Papai Te Amu Muitão Du Tamanhu du universsuu

  20. luiz com z says:

    po e luiz com z em

Comente!