Links da semana – 17/11/2012

Por Pricila Reis Franz em 17. Nov, 2012 | idioma, olhar pelo mundo, Tecnologia, Tradução | No Comments on Links da semana – 17/11/2012

Tradução e idiomas: Equivalentes de expressões idiomáticas em espanhol, francês e inglês. (Para mostrar o equivalente tem que escolher a língua no quarto quadrado. A língua de origem é escolhida em “entrada”.) Webinars sobre memoQ da Kilgray em novembro Webinar na área jurídica com a excelente tradutora Ana Iaria: A hierarquia dos tribunais e os recursos (28 de novembro […]

BBC e IBM oferecem cursos gratuitos

Por Pricila Reis Franz em 21. Mar, 2012 | idioma, Tecnologia | 1 Comment on BBC e IBM oferecem cursos gratuitos

Um tempo atrás escrevi um post indicando os cursos gratuitos em TI da Intel. Pois saiba que outras instituições também oferecem cursos grátis na modalidade e-learning (ou ensino a distância): a Academia de Jornalismo, da BBC, e o curso de inglês, da IBM. Conclusão: só fica desatualizado quem não quer aprender. Aproveite!

Instalou o Lion no Mac? Algumas dicas rápidas

Por Pricila Reis Franz em 28. Jul, 2011 | Tecnologia, Tradução | 3 Comments on Instalou o Lion no Mac? Algumas dicas rápidas

Instalar o Lion no meu Macbook foi uma experiência supertranquila. Quarenta e cinco minutos depois já estava trabalhando normalmente. Quase igual ao “Ruindows”.  Aham. Mas é claro que algumas coisas a gente precisa se adaptar (como a rolagem invertida) ou configurar novamente. Para isso, seguem duas dicas que encontrei ontem: Dica 1: quem quiser que a […]

RSS: como acompanhar o PriBi por categoria

Por Pricila Reis Franz em 09. Jun, 2011 | PriBi, Quenya, Tecnologia, Tradução | 1 Comment on RSS: como acompanhar o PriBi por categoria

Muitos leitores gostam de acompanhar o site através do RSS. Como tratamos de assuntos variados aqui, abaixo listamos os links para assinar o RSS de cada categoria: Tradução Tecnologia Dicionário de nomes E-books Música Pronto! Agora é só clicar e acompanhar os assuntos mais interessantes para você! 😉

Kindlefish – Google Translate otimizado para Kindle

Por Pricila Reis Franz em 28. Mar, 2011 | Tecnologia, Tradução | No Comments on Kindlefish – Google Translate otimizado para Kindle

Que o Kindle é um gadget dedicado para leitura de e-books, todo mundo está careca de saber. Mas volta e meia alguém lança algum programa ou link simplificado para usar no dispositivo. Este é o caso do Kindlefish (nome em homenagem ao Babelfish). Como a página oficial do Google Translate não funciona no Kindle, Nicholas […]