Podcasts – Freelance, Tradução, Idiomas, Cultura e Tecnologia

Por Pricila Reis Franz em 02. Dec, 2009 | literatura, português, Tecnologia, Tradução | 4 Comments on Podcasts – Freelance, Tradução, Idiomas, Cultura e Tecnologia

Recentemente descobri o valor de um podcast. Sabe aquela hora em que você está preso em um engarrafamento, na fila de um banco, esperando uma consulta? Essa é a hora excelente de ouvir um podcast (ou ler um ebook, mas isso é assunto para outro post) em seu dispositivo móvel (mp3 player, celular, smartphone, ipod, […]

Corretor ortográfico atualizado para Office 2007

Por Pricila Reis Franz em 28. Oct, 2009 | português, Tradução | 3 Comments on Corretor ortográfico atualizado para Office 2007

Finalmente a Microsoft lançou um corretor ortográfico atualizado para o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, em vigor no Brasil desde Janeiro de 2009. O único porém é que só está disponível para o Office 2007. Para versões anteriores, só adquirindo um corretor alternativo (como o excelente Flip – pago – ou o De Scripta Corretor, do […]

Corretor gratuito com nova ortografia para Word 2003 – De Scripta

Por Pricila Reis Franz em 20. Apr, 2009 | português | 18 Comments on Corretor gratuito com nova ortografia para Word 2003 – De Scripta

O Pablo Cardelino, conceituado tradutor de espanhol-português, lançou hoje um corretor gratuito para Word 2003, atualizado com a nova ortografia do Acordo Ortográfico: “De Scripta Corretor é um modelo para MSWord concebido e desenvolvido para corrigir a ortografia de textos conforme às regras do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, que vige desde 1º de janeiro […]

Bastar dominar uma língua estrangeira para ser tradutor?

Por Pricila Reis Franz em 23. Mar, 2009 | idioma, português, Tradução | 1 Comment on Bastar dominar uma língua estrangeira para ser tradutor?

Muitas pessoas têm o sonho de entrar no mercado de tradução e por isso buscam aprender uma língua estrangeira. Como desejam saber mais sobre como trabalhar nessa área, disparam mensagens como essas: Eu sou estudante de Letras-tradutor e Interprete,estou cursando o 3°semestre na XXX.Eu gostaria de saber como e onde eu encontro textos para traduzir […]

Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, em quadrinhos

Por Pricila Reis Franz em 19. Mar, 2009 | arte, literatura, português | 20 Comments on Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, em quadrinhos

Grump e o acordo ortográfico: Fonte: Blog do Orlandeli Tópico relacionado: – Link e dicas úteis sobre o acordo ortográfico da língua portuguesa