Yuri

Por Pricila Reis Franz em 01. Jan, 2004 | Dicionário de Nomes | 53 Comments

Yuri
Origens do nome:
Originário do Grego: fazendeiro, agricultor (forma russa de George).
Traduções:
Tradução para Quenya: KEMEMMÓTAR ou KEMMÓTAR (“kemen” – terra + “mótar” – trabalhar).
Quer saber mais sobre seu nome? Clique aqui para comprar o livro “Um nome para seu bebê”.

53 Comentários

  1. xPink says:

    txi abu xP

  2. Yule says:

    Oie! puxa, legal, mas… Tem como achar meu nome?Só tem Yuri? E Yule?

  3. Roberta Yuri says:

    Yuri em japonês significa LÍRIO. Inclusive é um nome muito ligado a feminilidade. Pena que vocês só consideraram a origem russa.

  4. Roberta,

    Qual a fonte de onde você tirou esse significado? Não encontramos em nenhuma de nossas fontes essa origem japonesa.

  5. Yuri says:

    encontrei em outro site tb com o significado de defensor

  6. Marley Brasil says:

    Tb encontrei sua origem grega significando "luz de Deus".

  7. Nádia says:

    Poxa, que legal…..o nome do meu irmão eh Yury com Y no final tbm….Será q significa a msm coisa?

  8. yuri says:

    que coisa mas sem graça eu queria o meu nome traduzi em elfiso >=(

  9. Guilherme says:

    Devo concordar com a Roberta em seu comentário que o nome feminino Yuri de origem japonesa sempre é pouco conhecido e seria uma adição boa para a sua lista de nomes.

    Minha namorada tem Yuri como primeiro nome, tem o significado que a Roberta disse ‘Lírio’ e é muito usado por japoneses. Mas a maioria acaba colocando um nome brasileiro antes do nome japonês ex: Roberta Yuri.

    Não é o caso da minha namorada, o que já causou, infelizmente, muitos constragimentos pela falta de conhecimento das pessoas desta outra origem.

    Sempre que alguém que não nos conhece vem procurar por Yuri, vem seco pra falar comigo. Não preciso nem dizer como fica a cara da minha namorada. Que é mestiça de japonês e que claramente teria chances bem mais altas de ela ser a Yuri.

  10. Yuri says:

    Ahhhhhhhhh

    Eu sou Yuri mulher, Mestiça de JP tbm e achei como significado tbm pro nome como arco e flecha…

    Vai saber agora!

  11. yuri karla says:

    Oi gente!

    meu nome é Yuri e sou uma "menina"

    gostaria de conhecer outras meninas com o mesmo nome para conversamos sobre situações constrangedoras e engraçadas que passo  no dia-a-dia

    beijos

    • yuri says:

      ola meu nome e yuri que bom saber q tem outras yuri mrninas …bjssssss,,,

    • victori says:

      Ola vou ser pai e quero e pretendo botar o nome da minha filha de yuri mais queria saber oque vc acha do seu nome e como se sente com esse nome e oque vc acha dos seus pais por terem colocado esse nome em vc responda obrigada pala sua atenção

      • Yuri Lima says:

        Não faz isso…tenha dó da sua filha! Falo isso por experiência própria.. meu nome é Yuri e sou menina. Odeio o meu nome porque aqui no Brasil só tem desinformados.. todos acham que esse nome é somente masculino…já briguei muito com a minha mãe por colocar esse nome em mim… até quero trocar! Só estou sendo sincera!

    • yuri tainan says:

      Olá meu nome tbm e yuri e eu sou ums “Menina” e eu ñ gosto desse nome porque todos falam que e de homem esse nome e eu fiko constrangida com isso.

  12. yuli says:

    meu nome é YULI com *L*

    será que tem o mesmo significado que yuri com R ???

  13. franciane says:

    Meu filho é mestiÇo  e tem como segundo nome Yuri ,e tem varios significados .Bom feminino ou masculino Yuri é um nome  lindo …Mais ainda quando se dizem Yuri logo  pensam que seja um homem ou um menino ..

  14. yuli says:

    oi antes eu pensava que so eu de brasileira me chamava yuli porque ao mesmo tempo eu sou francesa nao pensava que tinha outra yuli cem cer jp!!!

  15. yuli says:

    oi antes eu pensava que so eu de brasileira me chamava yuli porque ao mesmo tempo eu sou francesa nao pensava que tinha outra yuli cem cer jp!!!

  16. yuli says:

    oi antes eu pensava que so eu de brasileira me chamava yuli porque ao mesmo tempo eu sou francesa nao pensava que tinha outra yuli cem cer jp!!!

  17. yuli says:

    oiiiiiiiii

  18. Milena says:

    pô Yuri minha prima ”Tainá”acha vc maior chato

    qué uma dica?

    para de ficar olhando para ela…

    ela me disse que se seus amigos parar de implicar com ela tauves ela te de uma chasse

  19. milena says:

    ha Milena do Itapuca. tá?

  20. milena says:

    yuri é /um nome ridiculo

    • Iure Glenda says:

      Gente nem fala meu nome é Iure e jah passei variiios constragementos, mas fico feliz em saber que nao sou a unica iure mulher rsrs sz’

  21. bianca says:

    Meu   filho   se   chama   YURI   e eu não acho feio , porque   é  um  nome pequeno , bonito e simples.

  22. gabi says:

    o garoto q eu gosto se chama yuri e lindo o nome e ele

     

  23. LU says:

    EU ACHO ESSE NOME LINDO,ESTOU GRAVIDA DE 6 MESES,O NOME DO MEU BABY SERA YURI

  24. carla l.vier says:

    esse nome é lindo ! tenho muita vontade de colocar este nome em meu bebê,claro, isso se for menino….

  25. carla l.vier says:

    esse nome é lindo ! tenho muita vontade de colocar este nome em meu bebê,claro, isso se for menino….

  26. Glendiinhaa says:

    Yuriii

    Nome Liindoooo

    eé o nome do meu namoradooo

    Yurii, xi amuL

  27. Victor says:

    meu primo se chama Yuri

  28. yuri says:

    eu vi na enternet que yuri em japones no feminino signfica oarco e aflecha

  29. Rosangela says:

    Escolhi o nome de Yuri para o meu 3º filho, olha que coisa… Ele tem a origem George e seu pai é o próprio George, que legal e ao mesmo tempo é curioso!!!

  30. yuri capriolli says:

    meu nome é yuri sou homwm mais por causa , dos animes japoneses muitas pessoas ficam me zuando falando que eu sou meio homem e meio menina !
    eu fico com muita raiva dissu porque nem sabe o significado do meu nome .

  31. amanda says:

    o nome yuri nao é feminino é lindo esse nome o meu namorado se chama yuri ninguem soa ele

  32. yuri says:

    que isso nome de garota ñ pode ser ?

  33. Yury says:

    Ai tem algun yury ai?com ‘Y’ no fim

  34. Renata says:

    Estou gravida de sete meses e meu filho vai se chamar YURI!

  35. Yuri Lima says:

    Oi, meu nome é Yuri, sou menina, mas não sou japonesa nem nada…sempre vem um achando que esse nome é somente masculino, mas é unissex! Não gosto do meu nome por causa disso, mas enfim…

    • Iure Glenda says:

      Tbeiiim nao gosto do meu por issu uso maiis o Glenda, a gente nunca se acostuma, mas são coiisas que fazem parte da viida

  36. Yuri says:

    Yuri japonês vem de SAyuri = feminino. YUri russo = masculino.

  37. Iuri says:

    Oii, meu nome é Iuri e sou menina tbem.. Iuri em japonês é lírio, e é feminino. Em russo é jorge, masculino…

    t+

  38. yuri moraes says:

    olá, meu nome é yuri e sou menina eu ate gosto do meu nome, mais o que eu nao gosto e das pessoas sem conhecimento que acha que esse nome é só masculino.

  39. Yuri says:

    Gostaria que as pessoas respeitassem mais meu nome,que é lindo…
    Lírio em japonês,nasci no Bairro da Liberdade…e hoje as pessoas me olham com uma surpresa imensa…nossa seu nome é Yuri..eu pensei que fosse japonesa,nossa tenho um primo que se chama Yuri…pelo amor…
    Hoje não ligo muito,mas depende do meu humor,rsrsrrsrs
    Fica a minha dica não se espante..procure saber
    tem outros nome como Darcy,Sacha,Andrea…etc povo desenformado..rsrsrrs

    • Yuri Lima says:

      Passo por isso também Yuri, também sou menina…odeio o meu nome por causa disso…esses desinformados já chegam nos constrangendo! E o pior é que eu nem tenho o segundo nome feminino como algumas sortudas tem.. o meu é só Yuri mesmo. Já pensei muito em trocar..queria por Yumi, por ser quase igual e mais feminino.. mas todos me conhecem como Yuri.. fazer o que rs

  40. yure says:

    ola pessoal meu nome é yure e eu sou uma menin, gosto do meu nome pensei que so existia eu com esse nome mais não queria fazer amizade com as outras yuris tbm rsrsrs beijooos qualquerr coisa me add no face: yure.amorgui@hotmail.com valeuuu

  41. yuri tainan says:

    Olá meu nome e Yuri Tainan e eu sou menina ,ñ gosto do Yuri porquer muitas pessoas dizem haa yuri e nome de homem é e constrangedor e quando vou ha um hospital ou clinicas etc.Eles só chama “senhor” yuri e nunca senhora e as pessoas ficam olhando com isso fiko chatiada pesso para minha mae tirar esse nome e deixar só “Tainan”

  42. iuri says:

    também mim chamo iuri e muitas vezes por causa dos desenformados passo por constrangimentos e mim sinto muito mal. não deveria mim sentir quem deveria se sentir eram eles pois isso só mostra a desinformação deles.

  43. Iuli Chaves says:

    Meu nome é Iuli, será que tem o mesmo significado de Yuri?
    Sou uma menina e também já passei por cada uma!

  44. Yuri says:

    Meu nome é Yuri, menina, descendente de japoneses. Yuri significa Lírio (a flor) e é um nome feminino no Japão. Infelizmente aqui no Brasil este nome é predominante masculino, mas isso não vem ao caso. Faz se necessário saber que aqui no Brasil quando falamos de alguém chamada(o)Yuri, há a possibilidade dessa pessoa ser uma mulher ou um homem, pois, trata-se de um nome usado para os dois sexos. As pessoas vivem me chamando de Senhor Yuri, fico muito irritada e pensam que Yuri é o meu marido! Isso se dá ao fato da desinformação! Acordem!!! Procurem saber de quem se trata antes de nos tratar como sexo masculino! Se for ao telefone , posso falar com Yuri? No médico, chamar somente pelo nome, sem adições de Senhor ou senhora, são cuidados estes que não nos expoem ao constrangimento! Existem vários nomes desse tipo como Sirley, Darcy, Luzimar, etc… Em um país que se diz globalizado, está faltando muita informação!

Comente!