Gabriel

Por Pricila Reis Franz em 01. Jan, 2004 | Dicionário de Nomes | 30 Comments on Gabriel

Gabriel
Origens do nome:
Originário do Hebraico: força de Deus.
Traduções:
Tradução para Quenya: ERUPOLDON (“Eru” – Deus + “polda” – força).

30 Comentários

  1. gabriel Philipson says:

    AE!!!!so da tocahobbit e do condado, gostei mto do resultado desse site!!!!parabens!!!! e continuem crescendo!!!!!!ERUPOLDON

  2. Gabriel says:

    Nossa!!! é muito feio mesmo a traducao do nome Gabriel em elfico.
    Hahahahahaah faze oq

  3. Gabriel says:

    Tipo… Gabriel significa Enviado de Deus ow Mensageiro de Deus… serah q nao fica mais bonitinhu nao? hehehehe

  4. CANS says:

    ae.. eu tava vendo outros sites de nomes em elfico, e tava traduzido assim : ERUNER e o significado eh homem de Deus… axoq eh o mais correto se for seguir o nome.. flws

  5. Aiya, Cans e "Gabriéis"!! 

    Sejam muito bem-vindos ao nosso site e estejam à vontade para voltar e dar suas sugestões. Com relação ao nome Gabriel, a tradução correta é "força de Deus" (podem pegar qualquer Bíblia que vocês encontrarão esse significado lá). Se quiserem, podem conferir também no site Behind the Name, que é a fonte mais confiável de significado de nomes na net. "Mensageiro, enviado de Deus" é o significado de "anjo" e "homem de Deus" não é o significado pleno de Gabriel. Não confiem em tudo que aparece na net, ok?! Por isso, a tradução de Gabriel, (infelizmente para alguns!!) é essa mesma: ERUPOLDON!

    Namárië,

    Yárë Mirimon

    • Elen síla lúmenn’ omentielvo!

      Segundo esse site “Behind the Name”, Gabriel siginifica “Homem forte de Deus” (“From the Hebrew name גַבְרִיאֵל (Gavri’el) meaning ‘strong man of God’.”)

      Logo o correto seria “Erunerdo”. O que corrobora o que eu já tinha visto no “Meu Nome Élfico” do fórum Valinor (valinor.com.br)

      Namárië!

  6. gabriel says:

    plz mandem para min como se escreve gabriel em eufico

  7. Aiya, Gabriel!

    Se você estiver se referindo ao Tengwar ("alfabeto" criado por Tolkien para escrever as línguas élficas), aguarde mais um pouco. Em breve estaremos disponibilizando todos os nomes transcritos. Volte sempre!

  8. lilith says:

    oi! teria como vc me mandar como se escreve gabriel em hebraico? e elfico?obrigada!

  9. Aiya, Lilith!

    O nome Gabriel já está traduzido para a linguagem élfica (no caso, Quenya). Caso você esteja se refererindo à escrita élfica (isto é, o Tengwar), aguarde mais um pouco, pois estaremos disponibilizando todos os nomes transcritos. Com relação ao hebraico, não podemos ajudá-la, pois não conhecemos essa língua. Volte sempre!

  10. Gabriel Farage says:

    pow mt bom esse site! Erupoldon é legal!eu tenho 16 fontes 2 são Tengwar uma é Tengwar_Quenya e Tengwar_Gandalf são muito boas!

  11. huahuahauahuahuahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

    esse nome eh uma merda !!!!!!

    q porra eh essa q vcs butaram pra o dono do orkut caralho !!!

  12. Gabriel says:

    ALGUEM POR FAVOR PODE ME DIZER COMO SE ESCREVE O MEU NOME EM ELFICO – ERUPOLDON

    E TAMBEM COMO SE FALA VIDA EM ELFICO E COMO SE ESCREVE……..COM OS CARACTERES ELFOS.

     

    VALEW

  13. Raquel says:

     Mano, ti amuu…. tenho serteza q vc tem a força de Deus, creia, vc éh muito iluminadu…. Nunca se esqueça di mim, sou sua irmã e te amu com toda minha força, sei q vc está longe de mim e q a muito tempo nós não nos vemos, mais a saudade sóh faz aumentar meu amor, carinho e adimiração pela pessoa q vc éh, eu vou estáh sempre orando por vc, pra q vc seja feliz…

    A chuva pode cair, a distância pode aumentar, pode fazer calor, pode fazer frio, podem nascer flores no meu jardim, podem derrubar árvores, podem voar os pássaros, pode brilhar o sol, pode crescer a criança, pode envelecer o adulto, pode ser noite, pode ser dia, pode ser tarde, pode ser sedo, pode não há mais tempo, pode se ter todo tempo do mundo, pode se ter tudo, pode se ter nada… Se eu continuar te amandu com esse amor q éh tão grande q num tem amizade ou coisa parecida q super, nada mais importa!(…)

     TI AMO ISSU BASTA!!!!!!!

  14. Tainá says:

      Primãooooooooooooooo ,lembra  de  mim?  tenho certeza  que vocÊ é muito forte,  pos tem a forçade Deus

     

                                    beijossssssssssssssssssss

    Gabriel

    espero  q vc leia essa mensagens

  15. TAINÁ says:
    • AMOR
    • CARINHO
    • AMISADE

                                  É    PRESISO PARA    SER DE DEUS

  16. Raquel says:

    To murrendu de tanta saudades de vc mano!!!!!!!

     "Escuta meu amigo:

          A qualquer hora em que chegares, sentarás comigo à minha mesa. A qualquer hora em que bateres à minhaporta, meu coração também se abrirá. A qualquer hora em que chmares, eu me apressarei. A qualquer hora em que que viéres, será o melhor tempo de te receber. A qualquer hora em que decidires, eu estarei pronto para te seguir. A qualquer hora em que quiseres beber, eu irei a fonte. A qualquer hora em que te alagrares, eu bem direi ao Senhor. A qualquer hora em que sorrires, será mais uma alegria que Deus me consede. A qulaquer hora em que quiseres ir, eu irei à frente dos caminhos. A qualquer hora em que caíres, eu estenderei os braços. A qualquer hora em que te cansares, eu levarei a cruz. A qualquer hora em que te semtires triste, eu permanecerei contigo. A qualquer hora em que te lembrares de mim, eu acharei a vida mais bela. A qualquer hora em que partires ficarás como a lembrança de uma flor. A qualquer hora em que voltares, renovarás todas as minhas alegrias. A qualquer hora em que quiseres uma rosa, eu te darei toda a roseira."

        " Eu te digo tudo isso porque não posso imaginar uma amizade(um amor) que não seja todo, de todos os instantes e para todo o bem. Assim é que foi e sempre será a amizade(e o amor) de Cristo por todos os homens de todos os tempos"

        MEU DEUS TE BENDIGO PELO BOM AMIGO E IRMÃO QUE ME DESTES! AMÉM!!!!!!!

  17. Gabriel F. O. says:

    eu gostaria de saber a tradução para "Enviado de Deus", que é outro significado de Gabriel

    esse site é mesmo muito bom, valeu!

  18. gabriel says:

    o nome em hebraico e erupoldon.So quero saber o elfico?

        

  19. GABRIEL says:

    esse saite e lega pois da para saber o nome em elfico e helbraico………..ououououououououououo

  20. fdghdf says:

    dffdfffhfhffdghdfghdfghdfghfdhgfdhg

  21. amandinha says:

    BOm EsSe NoMe É…LiNdOoO

    pOReM MuItO…eSpEcIaL…. aMoOo pOr D mAiS

    ***

  22. AmAnDiNhA says:

    eU!!!

    aMoOo* uM ;……..GaBrIeL……!!!!

    aMaNdInHa s2 GaNrIeL

  23. DHBSAKJFD says:

    EU E VC !!!!!

    AINDA VAMOS FICAR JUNTOS!!!MI ARRENPENDIII DI TERMINAR COM VC …MAIS ESPERO UM DIA PODER DICONTAR TD ….ESPERO Q ESSE DIA NAO DEMORE PQ QUANDO..LONGII EU FICO DI VC MAIS SAUDADIII DI VC EU TENHO T AMOOO … SÓ NAO SEI VC VC AINDA GOSTA DI MIM…ESPERO UM DIA VC ME COMPRIEENDER….bJaOoOo*

     t amooooo*

    ******** s2 Gabriel

  24. nayara says:

    gabriel significa capeta em forma de pessoa

  25. Gabriel says:

    Já sabia,
    mas muito legal a iniciativa do site de fazer um acervo tão grande como esse!
    Parabéns!

  26. biel says:

    meu nome é de mais

  27. Suellen says:

    Adoreeeiii saber o significado do nome do meu namoradoo! ele relamente é uma força de Deus na minha vida!!! =D

  28. Pábula says:

    Ah…a minha vida qndu conheçi vc…

    no primeiro dia que vi vc,meu amor…

    senti dentro de mim… que era pra vida inteira…

    Te amo incondicionalmente…

  29. Ellen says:

    Gabriel e um nome muito forte e bonito

Comente!