Carolina

Por Pricila Reis Franz em 01. Jan, 2004 | Dicionário de Nomes | 35 Comments on Carolina

Carolina
Origens do nome:
Originário do Germânico: homem livre (diminutivo de Carlos>Charles>Karl).
Traduções:
Tradução para Quenya: MIRIMALLË (“mirima” – livre + “-lle” – desin. diminutiva).

35 Comentários

  1. Carol *§* says:

    AEEEEEEEEEEEEEEE Até vendo o MEU nome em Quenya iria ser Miri meu apelido… porque eu sou a Míriel Serindë e meu nome em Quenya é Mirimallë uhuuuuuuuuuuuu bjóksssssssss

  2. Prezada Carolina, Seu nome em QUENYA (não existe Quenyano, sorry) é esse mesmo. O sobrenome Machado já foi cadastrado, pode consultá-lo. Namárië, Yárë Mirimon

  3. Carolina Cunha Machado says:

    Adorei!!! Mas então o meu nome em Quenyano é Mirimallë ? Será que eu posso colocar meu sobrenome também? Parabéns!! Tchau!!

  4. Débora Carolina says:

    ué… eu tinha visto em um outro lugar que ficaria Mirimë, e agora???
    mesmo assim gostei hehehe dos meus dois nomes!!!

  5. Sim, existe tanto mirimë, quanto mirimallë. Quanto à Mirimë e Mirimallë, digamos que seja a mesma coisa: o -allë é uma desinência feminina, assim como o -ë. É como se fosse um nome e um apelido (por exemplo, Débora e Debby). Mas o sentido é o mesmo, entendeu?!

    Saudações,

    Pricila Franz

  6. Carolina Zauza says:

    legal paks meu nome em Quenya… tava procurando já faz um bom tempo… valeu msm….. será q eu acho Zauza??!!! hehehe
    bjus

  7. Carolina Abreu dos Santos says:

    Estou muito orgulhosa do meu nome!!! Ainda mais porque sou Mirimalle Ainur ( Carolina Santos )… Gostaria de saber o " Abreu "…. para ficar tudo certo… Obrigada!! Mirimalle!!! 🙂

  8. Carol says:

    Adorei meu nome em Quenya, estou começando a aprender esse bélissimo idioma…

    Parabéns pelo site, está maravilhoso!!!

  9. Carol says:

    Amei meu nomeeee!

    Lindo Lindo Lindo xD

    Eu gostaria de aprender mais sobre essa lingua maravilhosa criada por tolkien…

    beijos…

    Carol

  10. Carol Soares says:

    adorei meu nome dessa forma com a lingua que  tolkien inventou…

    muito boa…

    queria só saber como pronuncia….

    bjuxsxsxsxsx

    parabéns pelo site

  11. caroline says:

    é um bom significado..esse site é realmente legal…mas gostaria de saber o significado de CAROLINE..

    BEIJOS .CAROL-DF

  12. carol verdinha says:

    Olá !! eu tenho uma duvida … eu v em um site de nomes q carolina … ou caroline .. deriva do ingles Joy ou seja alegria es tá neste site …. http://nomes.atspace.com/nomes_c.html 

    Como seria então a tradução dessa derivação ???

    Brigadão !! …

    Muito legal O seiu site !!! …

  13. Carolinda says:

    Interessante… naum sabia que meu nome era  originado da Quenya. Só que queria mais detalhes sobre meu nome

  14. Charles says:

    Olá, meu nome é Charles Zauza, você também é um (a) Zauza?

  15. Carolina says:

    Mirimallë é bonitinho neh ;]? Bjxxx

  16. Aiya, Carolinas e Cia!!

    Que bom que vocês gostaram da tradução do seu nome! E prestem atenção, Carolina não vem do Quenya, e sim foi traduzido por nós para essa língua (a pronúncia é igual ao português, não tem erro!!), ok?! A tradução correta é essa mesmo, "homem livre", é só conferir no site Behind the Name.

    E Caroline tem o mesmo significado e origem. Para quem quiser saber mais sobre seu nome, basta entrar no mesmo site acima relacionado. A nossa intenção é apenas dar o significado para poder traduzir o nome para o Quenya, ok?!

    Voltem sempre!

  17. gata de mais says:

    eu conheço uma carol que te 11 anos e com a idade ossea de 5 e o penssamento de 3!!!!!!!!rsrsrs nao sei se todas sao assim mas a maioria sim

  18. says:

    Olá.. eu gostaria de saber com os simbolos msm…

    Se vc puder me enviarr…

  19. Carolina says:

    Eu adoro o meu nome!!!!Eu acho que todas as Carolinas gostam do seu nome e eu adorei o significado!!

    eu amei o site

    Parabéns

    Tchau

     

  20. ana carolina says:

    É meu segundo nome e o adoro
    não trocaria por nenhum outro!!!

    (:

    🙂
    bjosssss

  21. Nayara Carolina says:

    o significado do meu segundo nome  e lindooo!!!!primeiro nayara siginifica aquela que comanda  e carolina siguinifica homem livre(libertada pelo sangue de jesus)!!!tudo a ver comigo!!!!kkkk!!naum exinte nome mais lindo que o meu!!auhsauhhsuasausahuuh!!bejux pra todos!!!! ; ]

  22. Carolina says:

    NoOme liiinduuh O meeeu!

    Mais nada a ve O significaduuh!

    Tinha q sê Mulher Liver’

    Se kiserem me add nO msn:

    carol_6d@hotmail.com

    SÓOó gatinhuuus!!

    ;D

  23. Carolina says:

    Oi genteee!!! Existe nome mais lindo do que o nosso???? Nãooo, nem pensar!!!! Se quiser, me adicionem!!!!

  24. BIA. says:

    [EU] GOSTARIA MUITO,DE CONVERSA COM ALGEM

  25. BIA. says:

    [EU] QUERO FALAR COM [VC]CAROL PRECISO FALAR TUDO QUE ESTAR,ACONTECENDO COMIGO MANDA UMA MENSAGEM PRA MIM[EU ESTOU COM SAUDADE DEVC], MEU SITE E[BEBE@HTT.

  26. carolina castro junqueira rodrigues says:

    oi

    meu nome é carolina

    eu acho que o meu nome é mto bonito

    mais nao o mais bonito do mundo

    mais eu acho eli bem bonito.

    eu sou da igreja assembleia de Deus

    quem quizer é so me adicionar no msn..

    bjO abraço e fikem com Deus…

     

  27. carolina says:

    Ai meu nominhu é linduh né maix eu queria saber +

    sobre ele poxa num curti muito sobre u carlos…rs rs

    quem souber + me avisem tah bjinhus da

    carolina*-

  28. ANA CAROLINA says:

    AI EU ACO O MEU NME IRADO PARA FALAR AVERDADE ELE É LINDO VEI TIPO ROCK QUERIA QUE FOSSE KAROLINA NE MAS…

  29. Caroline... says:

    carolines…carolinas…carois…hehehe…

    esse nome é d+!

    > EU AMO MEU NOME! <

  30. Caroline says:

    MEU nome é MUITO LINDO!!!!!

    ASS:Caroline

  31. Raquel says:

    Quem boniitiinhO!
    Vlw Carol fofa!

    (IBCF)

    Bjão_

     

  32. Caroline says:

    …….Livre pra voar……

     

    pois eh exatamente do que eu precisooooo

     

     

    liberdadeeeeeeeeee

     

     

     

  33. Ian says:

    queria saber o que significa meu nome em quenya, me chamo Ian.

  34. carol says:

    olá, adorei essa informação, mas tem uma forma de simbolizar (eu nao entendo bem), como no site mesmo já vi. E por isso gostaria de saber como é que fica carolina(e) nessa simbolização (sendo traduzido ou a representação em portugues mesmo, q ja existe tecnicas p isso)
    E se puder, simbolizar tb os nomes: felipe, helena e bernardo
    mt obg, bj p as carois…

Comente!