Bárbara

Por Pricila Reis Franz em 01. Jan, 2004 | Dicionário de Nomes | 36 Comments on Bárbara

Bárbara
Origens do nome:
Originário do Grego: estrangeira.
Traduções:
Tradução para Quenya: ETTELENË (“ettelen” – estrangeiro).

36 Comentários

  1. Bárbara says:

    Poxa, bem legal saber o significado dos nomes assim. Nem tinha idéia de que meu nome significava estrangeira!
    O site de vocês é muito show de bola!

  2. baby says:

    adorei isso e muito legal saber meu significado!!!

    bjosss!!!

    amei isso!!!

  3. Bárbara says:

    Eu acho que vc tinha botar o Alfabeto Sindarin

  4. Bárbara says:

    lool

    tá muito fixe

    mt melhor k ter k fazer eu o nome

    eu tinha feito por outro site e gora fikei td contente por saber k tava certo

    mt fixe!!!

    e tmbm concordo com o alfabeto em sindarin

  5. Barbara says:

    Pow, eu tinha feito tradução por outo site e naum bateu com essa aq naum, + como eu to fazendu uma pesqisa sobre isso, entao vou ver qal eh o certo neh??

    + adorei!

    Vlw msm

  6. Aiya, Bárbaras!!

    Essa questão de sites traduzirem o nome de forma diferente vai depender de como isso foi feito. Alguns traduzem de forma quase aleatória, outros (como o PriBi.com.br) levam em consideração o significado do nome.

    Com relação ao "alfabeto" Sindarin, vocês devem estar falando no Tengwar que são aquelas "letrinhas" bonitas que apareceram no filme O Senhor dos Anéis, não é?! Caso seja isso, aguardem mais um pouco. Em breve estaremos disponibilizando todos os nomes transcritos em Tengwar.

    Voltem sempre!

  7. Bárbara says:

    adorei a tradução do meu nome!!

    valew!

    bjaum…

  8. Barbara says:

    achei legal, mas naum gostei muito naum

    estrangeira ?????     que estranho

     

  9. barbara says:

    Eu gostaria de ver meu nome no alfabeto tengwar,quando vcs irão disponibilizar o recurso de tradução nesse alfabeto?…

  10. barbara says:

    nao acho meu nome muito bonito!!so tem apenas 2 letras b-a-r esse nome e muito paia!!mais fazer o que ne meu pai e minha mae que escolheram ne??

  11. Bárbara says:

    Oie!

    adorei o siguinificado do meu nome!!!

    bjux!

  12. Barbara says:

    Amo meu nome mais achei mt estranhu seu significado..

    mais é valido é um nome lindooo…né…..

    rsrsrsrsr…

    vlw pela pesquisaaa..=)

    bjuss..

  13. Bárbara de Magalhães Fernandes says:

    O Q DIZER…

    O PROPRIO NOME DIZ TUDO!

    SIMPLESMENTE BÁRBARA!!!!!!!

  14. barbara gatto condado says:

    eu gostei muito deste nome e sabe de uma coisa? eu so fã numero 1 do harry potter e o filme que eu mais gostei foi o 2 "harry potter e a câmara secreta" foi suspense a toda hora e…aah!!!!  e eu vou assistir "harry potter e a ordem da fênix" no cinemark vai passar 11 de julho.

     

  15. Barbara says:

    ka de fe df nh

  16. barbara gatto condado says:

    eu gostei muito deste nome e sabe de uma coisa? eu so fã numero 1 do harry potter e o filme que eu mais gostei foi o 2 "harry potter e a câmara secreta" foi suspense a toda hora e…aah!!!!  e eu vou assistir "harry potter e a ordem da fênix" no cinemark vai passar 11 de julho.

     

  17. Bárbara Bufrem says:

    Hum… eu achei bem incompleto. Bárbara significa tanta coisa!

    Primeiro é um nome que só existe no feminino (como nome próprio, claro). Isso faz com que cada Bárbara tenha a tendência de ser super feminina (claro que isso varia de pessoa para pessoa, mas de maneira geral é assim).

    Depois Bárbara também:

    Significa estrangeira e se associa a uma pessoa original, que está sempre em busca de novidades. Por isso, quando sente que suas tarefas estão ficando rotineiras, trata logo de mudar de atividade. Criativa, pode fazer sucesso nas artes ou na literatura, mas não se preocupa muito em ganhar dinheiro com isso.

    Desculpem o meu perfeccionismo, mas é que ando muito curiosa e querendo saber mais sobre o meu nome.

    Mas gostei do site de vocês! =)*

  18. gloria maria says:

    o nome ja diz tudo é um nome forte com personalidade,estou muito feliz minha neta vai se chamar barbara

  19. básia says:

    e sou básia=bárbara….

    bem diferente a traduçao, mto 10

  20. Raquel says:

     Parabéns!

    o

    site

    éh

    lindu

    e

    vcs

    estão

    de

    parabéns

    pelo

    trabalho

    muitas

    amigas

    minhas

    pidiram

    pra

    eu

    ver

    o

    sinigikadu

    dos

    nomes

    delas

    vcs

    são

    gênios

    em

    ter

    feito

    esse

    site

                                                VLW, BEJUSSSSSSS

  21. REGIANE says:

    EU SIMPLESMENTE AMOOOOOOO ESSE NOME.

    QUANDO TIVER UMA FILHA ELA SE CHAMARÁ BÁRBARA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  22. barbara xavier says:

    Meu nome e tudo.

    porque eu me acho uma pessoa bárbaraa.

    gosto da liberdade e o meu ponto forte.

  23. Barbara says:

    nossa  o significado do meu nome me surprendeu

    achei òtimo ter achado esse site, agora sei o

    significado do nome dos meus amigos ………………………

    bjs estralado………………………………………..

    S2S2S2S2S2S2S2S2SS2S2S2S2S2S2S2S2S 

  24. Bárbara says:

    Gente frankamenete?!!

    O nome Bárbara é BárbarO

    amo me xamar assim….

    e kando ouço me xamarem  -Bárbara amUU muito tudo Isso…

    é uma emoção

    pois ser Bárbara éh ser uma Bárbara…

  25. BÁRBARA says:

    sou barbara e adoro isso..

     Nós barbara somos barbaras!!!! somos d + 🙂 fortes!

  26. Bárbara says:

    eu amo meu nome *-*  , tenho mt orgulho de me chamar Bárbara ;D mais acho mt engraçado quando as pessoas me chamam por Debora , Bárbara não tem nada haver com Debora kkkk . BÁRBARAS=LINDAS

  27. Bárbara says:

    Ho nome Bárbara é de mais , Tenho o maior orgulhor de ter esse nome !!
    Todas as Bárbarasss são Barbarasssssss, Dão de mais amo muito !!!
    Quando eu estava la no céu e nem essestia Deus me perguntou !…

    – Que nome você quer ter ?

    E eu respondi :

    -Bárbara

    E ele me disse :

    -Desse e arrasa , pois o seu nome é de mais

  28. bárbara says:

    ¬¬   amoo meu noome bárbara..

    noo começoo nãoo goostavaa muitoo !!

    maiis sempre tem que gostar o que deus ,mãe ii paii deu

    Falam ki nossoos nomes é feioo istoo sabe u ki é

    meninas ki si chamam bárbara

    < : inveja < 3

    *—————*  pk elas tem o nome feioo ii o nossoos é

    LINDO !

    beijos

  29. barbara says:

    eu mim chamo barbar e adoro o meu  nome mais eu nao sabia que ele era grego!♥

  30. Débora Santos says:

    25/10/2008 16:47

    eu amo meu nome *-*  , tenho mt orgulho de me chamar Bárbara ;D mais acho mt engraçado quando as pessoas me chamam por Debora , Bárbara não tem nada haver com Debora kkkk . BÁRBARAS=LINDAS

    Bárbara
    bakellygatinha@ig.com.br

    Muito engraçado… Porque comigo é exactamente o contrário… eu me chamo Débora mas muita gente me trata por Bárbara e nunca percebi porquê porque são nomes muito diferentes…mas os dois sao LINDÍSSIMOS!

    Beijinhoo pra todas as Déboras e Bárbaras :)*

  31. Bárbara says:

    Amoooo meeu nomeee !

    d +

    Beeeeiijoooos praa toodaas as Bábaraas !

  32. Bárbara says:

    eu amo meu nome mais nao entendo pq as pessoas confudem barbara com debora nossa nao tem nada a ver ja me chamaram muitas vezes de debora e varias ´pessoas aff fazer o que kkkkkk.

  33. Baarbara says:

    eu amo meu noome , é lindo /o
    me chamam de Baah ,Baby 😀

  34. Bárbara Schmidt says:

    Que engraçado, as vezes me confundem com Débora também, nunca entendi o por que!

  35. Bárbara says:

    sou morena olhos castanhos cabelos castanhos generoza e muitoo gataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa…….

  36. Bárbara Pereira says:

    que legal,estava muito anciosa querendo saber o significado do meu nome.
    gostei!!!!!!

Comente!